Todos nuestros traductores están seleccionados cuidadosamente. De este modo, podemos garantizar una producción rápida, puntual y de alta calidad.

HR Connect pone a su disposición el material de sonorización más útil para su manifestación : micrófonos pupitres, micrófonos de conferencia, micrófonos de cuello de cisne, altavoces, bajavoces, mesas de mezclas, amplificadores. Además, nuestro soporte técnico está a su servicio para cualquier consejo sobre el material más adaptado al carácter de su reunión

Proporcionamos el siguiente equipo técnico de interpretación :

• ● Equipo técnico para interpretaciones de conferencia :
  • Cabinas de interpretación
  • sistemas multicanales para practicaje e interpretación unidireccional
  • puesto de recepción con cascos para los participantes
  • micrófonos con cable, inalámbricos, de conferencia, de cabeza
  • micropuertos
  • cascos
  • sonorización
  • pupitres de conferencias
• ● Equipo técnico de interpretación móvil (técnico para susurrada) :
  • Equipos de susurrada
  • micrófonos de solapa
• ● Audio y vídeo, sonorización y equipo de presentación :
  • Proyectores de datos
  • proyectores
  • pantalla de proyección
  • lectores de CD y reproductores de DVD
  • ordenadores portátiles
  • sonorización
  • rotafolios, etc.
• ● El material de conferencia :
  • Sonorización de la sala, cabinas, cascos y pupitres .
  • asistencia técnica .
  • localizaciones antes de las conferencias para garantizar la buena adecuación del material.

HR Connectle propone un maletín de interpretación (también llamado « cosita ») para sus más pequeñas reuniones. Este maletín se compone de un micrófono en el que los intérpretes susurran su traducción, y de 20 cascos. Así, es una herramienta adaptada a las visitas de empresa o a las reuniones en más pequeño comité como una entrevista o un encuentro de negociación.

La utilización de una cosita necesita cierta disciplina por parte de los intérpretes ya que no hay amplificación de sonido y que estos últimos tienen que susurrar su traducción en el micrófono

• HR Connectle propone una elección extendida a partir de una amplia gama de material de interpretación tal como cabinas de interpretación (una por idioma de salida), consolas para los intérpretes, mezcladores, un sistema de transmisión, receptores-audífonos para los participantes y los intérpretes, micrófonos para los intérpretes y los participantes.
• HR Connect HR Connect pone a su disposición cabinas de interpretación equipadas en material de sonorización en el caso en que organizaría una conferencia o un coloquio para una audiencia internacional. De este modo, necesitará ciertamente traducir las palabras del orador
• HR Connect HR Connect le ayuda a elegir el material de traducción simultánea más adaptado a su reunión.

Respecto a las reuniones más pequeñas, ponemos a su disposición « las cositas », también llamadas maletines de interpretación. Podemos eventualmente agregar una sonorización y un auricular para la comodidad y la concentración del intérprete.

En cuanto a las conferencias y a los seminarios, el material varía entre cabinas, receptores, pupitres, emisores, transductores IR, sonorización, asistencia técnica, etc.

• HR Connect siempre estando a la escucha de sus esperas, la empresa pone a su disposición el alquiler de material de traducción.

Le alquilamos los equipamientos necesarios para la traducción simultánea tal como los cascos de traducción.

Todos los cascos proporcionados por nosotros son asépticos y empaquetados individualmente para garantizarle una perfecta higiene.

• HR Connect les permite a los intérpretes durante una traducción simultánea en cabina oír mediante un casco el discurso de un participante para que lo traduzcan a otro idioma con sólo unos segundos de retraso.
• HR Connect dispone de un almacenaje de alquiler muy importante, de micrófonos de conferencia y de material de interpretación simultánea. Haya realizado numerosos eventos a nivel regional, tenemos conocimientos inigualables en este sector. Así, nuestra empresa goza hoy en día de una amplia clientela atenta a la calidad de su material y a las competencias técnicas de sus técnicos.
• HR Connect le propone el material de interpretación requerido para los eventos de interpretación simultánea que necesitan una comunicación multilingüe tal como las conferencias, los seminarios, las reuniones, las formaciones, las visitas y los viajes de negocios que agrupan a participantes y a hablantes de varios países. El material varía entre los cascos, los micrófonos y las cabinas insonorizadas...
• HR Connect pone a su disposición una amplia gama de material destinado a la interpretación simultánea según la disponibilidad de los equipos de calidad en los ámbitos de la traducción y de la interpretación y el desarrollo de reuniones.

Así, nuestra empresa le ofrece equipamientos de interpretación y de audiovisual (cabinas de traducción, micrófonos con cables o inalámbricos, proyectores, equipo de sonido, cámaras y pantallas LED), fijas o móviles y disponibles al alquiler.

• HR Connect es la empresa ideal que le ofrece una elección diversificada en lo concerniente al alquiler del material de traducción simultánea compatible con sus elecciones.

  Puede elegir entre numerosos equipos de interpretación tal como « las cositas », los auriculares, las cabinas, los receptores, los pupitres, los emisores, los transductores IR, la sonorización, la asistencia técnica, etc.

• HR Connect le propone el alquiler de maletines de traducción de tipo visita guiada. Este último es totalmente autónomo y no necesita ningún conocimiento técnico.

  Las cositas poseen un conjunto de cascos y micrófonos, muy utilizados para visitas al lugar pero también para la traducción simultánea.

Contacto :

El Sr. Hassan Ait Ali- Intérprete profesional Casablanca

Teléfono :+212663737683

---

Correo electrónico : info@agencedetraduction.net